Sám si nemohl udržet jazyk za zuby a chceš to po nás!
Трябваше да си държиш езика зад зъбите.
Někdo tady nedokázal udržet jazyk za zuby... což je taky důvod, proč s lidma jako vy neděláme.
Някой не си е държал устата затворена, поради което не работим с хора като вас.
Nedokážu udržet jazyk za zuby. Bůh ví, že já jsem v tom přebornice.
Голямата уста не пази тайни, а само Бог знае колко такива съм издала.
Nepředpokládám, že je nějaká šance, že o tom dokážeš udržet jazyk za zuby, co?
Предполагам, че няма никаква опасност да си държиш устата затворена за това нещо, нали?
Nedokázal jsi udržet jazyk za zuby. Musel jsi být kvůli tomu taková malá děvka!
Щом не можеш да си държиш езика зад зъбите, значи си една голяма кучка.
Já vím, musím udržet jazyk za zuby.
Знам, че трябва да си сдържам езика.
Vděla jsem, že nedokážeš udržet jazyk za zuby.
Знаех, че не можеш да държиш устата си затворена.
Tam, kde jsem vyrostla, je rčení... Ti, co něco vidí a dokáží udržet jazyk za zuby, přežijí.
В родния ми край има поговорка - "Само немите свидетели оцеляват"...
Máš šanci se zachránit, ale musel bys obnovit svou loajalitu a udržet jazyk za zuby. A musel by sis to, co se stalo během poslední mise, vzít s sebou až do hrobu.
Имаш шанс да се спасиш, но трябва да си припомниш лоялността си, да се стегнеш и да държиш устата си затворена, да отнесеш в гроба това, което се случи на последната мисия.
Na agenturu, která nedokáže udržet jazyk za zuby, je až zarážející, že nám nikdo nic nechce říct. Tak já ti něco řeknu.
Трябва ми повече от съвпадение на имена.
Moc rád slyším, že pořád existují lidi schopní udržet jazyk za zuby.
Радвам се, че на този свят все още има някаква дискретност.
Je to čím dál těžší udržet jazyk za zuby.
Става все по-трудно да си мълча.
A zase, někteří dokáží udržet jazyk za zuby, více než ostatní.
Отново, някои показаха че са по-добри от други в мълчанието.
Všichni včetně mě zavřeme oči a osoba, která nedokázala udržet jazyk za zuby, se přihlásí.
Всички ще затворим очи. Който е проговорил, ще вдигне ръка.
Tady přežije ten, kdo ví, jak udržet jazyk za zuby.
Тук оцелява онзи, който държи устата си затворена.
0.95765900611877s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Трябваше да си държиш езика зад зъбите. 